lunes, 8 de mayo de 2017

Píldoras de Tradición (XV)


"No hay lenguas muertas, sino cerebros aletargados." Carlos Ruiz Zafón
Imagen: Fragmento de la Res gestae Divi Augusti, en el Ara Pacis, (Roma)

En más idiomas a continuación...


"There's no such thing as dead languages, only dormant minds." Carlos Ruiz Zafón
Res gestae Divi Augusti's excerpt at Ara Pacis (Rome)


"Il n'y a pas de langues mortes, seulement des cerveaux engourdis." Carlos Ruiz Zafón
Image: Extrait du Res gestae Divi Augusti dans l'Ara Pacis (Rome).


"Es gibt keine toten Sprachen, nur abgestumpfte Geister." Carlos Ruiz Zafón
Bild: Auszug von Res gestae Divi Augusti, Ara Pacis (Rom).


"Non esistono lingue morte ma solo cervelli in letargo." Carlos Ruiz Zafón
Immagine: Estratto Res gestae Divi Augusti, Ara Pacis (Roma)


"Não existem línguas mortas mas cérebros letárgicos." Carlos Ruiz Zafón
Imagem: Excerto do Res gestae Divi Augusti, Ara Pacis (Roma)


"Non mortuae linguae sunt, sed tantum dormientia cerebra." Carlos Ruiz Zafón
Photographia: Res gestae Divi Augusti, Ara Pacis (Roma) 


*Corrections are welcome on translations.

No hay comentarios:

Publicar un comentario