Píldoras de Tradición (XXVII)

"Una nube de incienso vale mil sermones."
—Nicolás Gómez Dávila
Imagen: Misa en la Basílica de San Pedro (Roma).

En más idiomas a continuación... 

"A cloud of incense is worth a thousand sermons."
—Nicolás Gómez Dávila
Image: Mass at Saint Peter's Basilica (Rome).

"Un nuage d'encens vaut mille sermons."
—Nicolás Gómez Dávila
Image: Messe dans la Basilique de Saint-Pierre (Rome).

"Uma nuvem de incenso vale mais que mil sermões."
—Nicolás Gómez Dávila
Imagem: Missa, Basílica de São Pedro (Roma).

"Eine Wolke von Weihrauch kommt tausend Predigtten gleich."
 —Nicolás Gómez Dávila
Bild: Messe an der Basilika Sankt Peter im Vatikan (Rom).

"Una nube d'incenso valle mille prediche."
—Nicolás Gómez Dávila
Immagine: Messa, basilica di San Pietro (Roma).


Las correcciones de las traducciones son bienvenidas. / Corrections on translations are welcomed.
Des corrections sur les traductions sont bienvenues. / As correcções das traduções são bemvenidas.
Korrekturen auf Übersetzungen werden begrüßt. / Le correzioni delle traduzioni sono benvenute.